|
|
 |
|
SPANISH PHRASES AT THE HOSPITAL |
|
|
FOR PHYSICIANS / NURSES
¿Qué síntomas tiene? What symptoms do you have?
¿Ha tenido estos síntomas antes? Have you had these symptoms before?
¿Dónde le duele? Where does it hurts?
¿Tiene
dolor? Do you have pain?
¿Cuánto tiempo hace que tiene
el dolor? How long have you had this pain?
¿Ha tenido este dolor
antes? Have you had this pain before?
¿Le duele aquí?
Does it hurt here?
¿Le duele mucho o poco? Does it hurt
much or little?
¿A qué hora comió su última comida?
What time did you eat your last meal?
¿Qué comió?
What did you eat?
¿Toma alguna medicina? Do you take medication?
¿Ha vomitado? Have you vomited?
¿Puede
orinar? Can you urinate?
¿Ha tenido diarrea?
Have you had diarrhea?
Abra su boca Open your mouth
Tosa, por favor Cough, please
Respire profundo
Take a deep breath
No respire Don't breath
Acuéstese aquí Lay down over here
Aplicaré
una inyección I'll give you an injection
¿Tiene visión
doble? Do you have double vision?
¿Está estreñido?
Are you constipated?
Voy a chequear su presión I am going
to check your blood pressure
Voy a chequear su pulso I am going to
check your pulse
Voy a tomar su temperatura I am going to take your
temperature
Tiene 39 grados You are 39 degrees
FOR PATIENTS:
¿Dónde está
el hospital? Where is the hospital?
Quiero ir al hospital
I'd like to go to the hospital
Necesito ver un doctor I need to see a doctor
Me siento mal I am feeling bad
No me siento bien I don't feel well
Tengo fiebre
I have a fever
Tengo un dolor aquí... I
have a pain here
Estoy enfermo I
am sick (male patient)
Estoy enferma I am sick (female patient)
Tengo diarrea I
have diarrhea
Tengo vómito I have been vomiting
Tengo
dolor de garganta I have a sore throat
Me duelen los ojos My eyes hurt
Me duele el estómago My
stomach hurts
Tengo dolor de estómago I have a stomachache
Me duele el brazo My arm hurts
Me duele la pierna My leg hurts
Me duele la cabeza My head hurts
Tengo dolor de cabeza I have a headache
Tengo dolor en un
diente I have a toothache
Mi tipo de sangre es ...
My blood type is ...
Yo tomo ... I take ...
(name of medicine)
Soy alérgico(a) a ... I am allergic to ...
Soy diabético(a) I am diabetic
Tengo asma I have asthma
Tengo presión alta I have
high blood pressure
Tengo problemas cardiacos I have heart problems
Tuve un ataque al corazón I had a heart attack
Tengo
problemas al respirar I'm having trouble breathing
Tengo dolor
en el pecho I am having chest pain
¿Dónde está
la farmacia? Where is the pharmacy
Necesito esta medicina
I need this medicine
¿Tiene algo para ...? Do
you have something for ...?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
